Ó Pane, ochraňuj tento dům, a ty kdož v něm přebývají.
O, gospode, zaštiti ovu kuæu i te koji stanuju u njoj.
Miluji tento dům, a jsem tady moc spokojená... a budu tady žít až do smrti.
Volim ovu kuæu, i bila sam veoma sreæna ovde. I želim ovde ostati do smrti.
Její mladá společnice zdědila tento dům a po spoustu let v něm žila.
Družbenica je naslijedila Hill House i živjela je u njoj mnogo godina.
Jen si připomínej, že tamten dům nám umožnil koupit tento dům a podpořil tvoji budoucnost.
Samo se podseæaj da je ova kuæa omoguæila kupovinu ove, i omoguæila ti je buduænost.
Někdy na silnici, jsem psychicky projít celý tento dům a obrázky, kde každá položka je.
Dok sam na putu, zamišljam kako prolazim kroz kuæu i vidim gde se koja stvar nalazi.
Oženil se s nejkrásnější ženou ve městě, jmenovala se Rene, a postavil jí tento dům, a nebo aspoň kvůli ní.
Oženio se najlepšom ženom u gradu, zvala se Rene, i izgradio joj je ovu kuæu, ili barem jedan deo ove kuæe.
Tento dům a jeho vybavení bude zabaveno na splacení dluhů.
Ovde smo da vas obavestimo da æe kuæa i njen sadržaj biti oduzeti zbog duga.
Tak jsem postavil tento dům a každé dítě, které zůstalo bez rodičů jsem přijde.
Sagradio sam ovu kuæu tako da svako dijete... koje ostane bez roditelja doðe ovamo.
Tento dům a pozemky patřily mé rodině po generace a rád bych své poslední dny strávil zde, u jezera.
Ova kuæa i zemlja su generacijama vlasništvo moje porodice. l svoje poslednje dane bih želio provesti ovdje, pored jezera... kao što su to uradili moj otac i njegov otac.
Ale ty opustíš hned tento dům a přísahám ti na hrob své matky, že sem už znovu nevkročíš, co budu živa.
Ali æeš istoga momenta napustiti ovu kuæu, i kunem ti se majèinim grobom, da više neæeš kroèiti u nju, dokle god sam ja živa.
Ne, protože oni prodají tento dům a přestěhují se každý do svého bytu.
Ne, jer æe kuæu da prodaju i živjet æe u zasebnim stanovima.
A když říkám můj domov, myslím tento dům a zahrady, které zahrnují stromy a rostliny, které zde rostou, také zvířata i hmyz, které nás poctí svou přítomností
А кад кажем мој дом мислим на ову кућу и предивне вртове који укључују дрвеће и биљке који су толико драги да расту овде и све животиње и инсекти који нас почашћују својом присутношћу.
Náš domácí, notář Hallereau, ví o Vašem zájmu o tento dům a tak požaduje velké zvýšení nájemného.
Vlasnik zgrade, javni beležnik Halro, zna da rado dolazite kod nas i traži da se poveæa cena zakupa.
A podle té závěti patří tento dům a všechno v něm mně.
I prema tom testamentu, ja posedujem ovu kuæu i sve u njoj.
A toto manželství ukončíme a prodáme tento dům a já tě nechám být otcem našich dětí protože si myslím, že jsi dobrý otec.
I završit æemo s ovim brakom, prodat æemo ovu kuæu, i dopustit æu ti da budeš otac našoj djeci jer mislim da si u tome dobar.
Vlastní tento dům a byt ve městě.
Poseduju ovu kuću i stan u gradu.
Tento dům... a všechno v něm je součástí složitého přestrojení.
Ova kuæa i sve u njoj je deo opsene.
Prosím, chránit tento dům a zabránit zlu vstoupit.
Molimo vas zaštiti ovu kuću i spreči zlo od ulaska.
Když ne tak vypálí tento dům, a ty se připojíš k řadám zkrachovalých mužů před tebou.
Ako to ne uradim, oni æe zapaliti ovu kuæu, a ti æeš se pridružiti legiji gubitnika koji su otišli pre tebe.
Pro lidi mimo tento dům a dokonce i lidi v něm, jsi ten nejnebezpečnější muž na této planetě.
I za veæinu ljudi u dvorima. Ti si najopasniji èovek na ovoj zemlji.
Tento dům a tuto rodinu bych nemohl svěřit někomu, komu nevěřím.
Ne bih mogao dati ovu kuæu ili ovu porodicu u ruke nekoga kome ne verujem.
Na tento dům a vše, co tu vidíte, jsem si vydělal poctivě.
Ova kuæa, i sve što vidite ovde, je pošteno zaraðeno.
Pane, teď opustíte tento dům a nikdy se sem nevrátíte.
Sada æeš napustiti ovu kuæu, gospodine, i nikad se neæeš vratiti.
"Přesto stále doufáme, že jednoho dne budeme moci opustit tento dům a jít na nějaké jiné místo, kde dostaneme za své obarvování zaplaceno."
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
1.0891637802124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, gospode, zaštiti ovu kuæu i te koji stanuju u njoj. 